NHỮNG LỆNH TRỪNG PHẠT LÊN CS BẮC KINH
Những lệnh Trừng Phạt lȇn Bắc Kinh và tập đòan dầu khí Trung Cộng tại Biển Ðông
14/1/2021
|
U.S. imposes sanctions on Chinese officials, oil giant over South China Sea 'coercion'
U.S. imposes sanctions on Chinese officials, oil giant over South China Sea 'coercion'
FILE PHOTO: Logos of China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) are displayed at a news conference in Hong Kong
By David Shepardson, Alexandra Alper and David Brunnstrom
WASHINGTON (Reuters) - The United States announced sanctions on Chinese state-owned enterprise and military officials on Thursday and added Chinese oil giant CNOOC to a blacklist, accusing them using coercion against states with rival claims in the South China Sea.
The moves by the Trump administration will further increase tensions with China, Washington's strategic rival in Asia, days before President-elect Joe Biden takes office on Jan. 20.
The United States has long opposed China's extensive territorial claims on the South China Sea, a potentially resource-rich area that is also a strategic trade route. Washington accuses Beijing of seeking to intimidate other Southeast Asian coastal states such as Vietnam and the Philippines that have competing claims there.
China says Washington has sought to stir up controversy over maritime sovereignty claims and tried to destabilize the region by sending warships and planes to the South China Sea.
"The United States stands with Southeast Asian claimant states seeking to defend their sovereign rights and interests, consistent with international law," Secretary of State Mike Pompeo said in announcing the sanctions.
"We will continue to act until we see Beijing cease its coercive behavior in the South China Sea."
A statement from Pompeo said the United States was imposing visa restrictions on Chinese individuals, including executives of state-owned enterprises and officials of the Chinese Communist Party and navy.
He said the sanctions were directed against those "responsible for, or complicit in, either the large-scale reclamation, construction, or militarization of disputed outposts in the South China Sea, or (China's) use of coercion against Southeast Asian claimants to inhibit their access to offshore resources in the South China Sea."
The restrictions could also apply to immediate family members, he said.
The Commerce Department accused CNOOC of harassing and threatening offshore oil and gas exploration and extraction in the South China Sea, "with the goal of driving up the political risk for interested foreign partners, including Vietnam."
The department added CNOOC to an "Entity List" that requires firms to be granted a special license before they can receive exports of high-tech items from U.S. suppliers.
The department also said it was adding Chinese aviation firm Skyrizon to a Military End-User (MEU) List over its ability to develop military products including aircraft engines, restricting its access to U.S. exports.
The Trump administration added nine other Chinese firms to that blacklist of alleged Chinese military companies, including planemaker Comac and mobile phone maker Xiaomi, according to a document seen by Reuters.
CNOOC was added last month to that list, which forces American investors to divest their holdings of in them by Nov. 11, 2021.
Pompeo said China had used CNOOC and other state enterprises as weapons to attempt to enforce Beijing’s "unlawful 'Nine Dashed Line'" claim in the South Chine Sea. He said CNOOC had deployed a mammoth survey rig off the Paracel islands in 2014 in an attempt to intimidate Vietnam.
The Chinese embassy, CNOOC and a legal representative of Skyrizon did not immediately respond to requests for comment.
CNOOC 'ACTS AS A BULLY'
President Donald Trump's administration has pursued a tough line on China and has kept up pressure in its final days, targeting what Washington sees as Beijing's bid to use corporations as a means to harness civilian technologies for military purposes.
Commerce Secretary Wilbur Ross said China's "reckless and belligerent actions in the South China Sea" were a threat to the security of the United States and of the international community.
"CNOOC acts a bully for the People’s Liberation Army to intimidate China's neighbors, and the Chinese military continues to benefit from government civil-military fusion policies for malign purposes," Ross said in a statement.
(Reporting by David Shepardson, Alexandra Alper, Lisa Lambert, David Brunnstrom and Mike Stone in Washington; Additional Reporting by Brenda Goh in Beijing; Editing by Frances Kerry and Nick Macfie)
-----
US imposes new sanction on Beijing over South China Sea
https://www.yahoo.com/news/us-imposes-sanction-beijing-over-173119086.html
WASHINGTON (AP) — The Trump administration on Thursday imposed new sanctions on Chinese officials over Beijing's increasing assertiveness in the South China Sea. The penalties are yet another Trump administration move that may make President-elect Joe Biden's diplomacy with China more difficult when he takes office next week.
In its waning days, the Trump administration put in place travel bans on an unspecified number of Chinese officials and their families for what it said were violations of international standards regarding the freedom of navigation in those waters. The administration also said it was adding China's state oil company, the China National Offshore Oil Corporation, to a list of companies with which U.S. citizens are banned from doing business.
Secretary of State Mike Pompeo announced the sanctions less than a week Inauguration Day, next Wednesday, in what is the latest in a series of last-minute U.S. moves against China.
“The United States stands with Southeast Asian claimant states seeking to defend their sovereign rights and interests, consistent with international law,” Pompeo said. “We will continue to act until we see Beijing cease its coercive behavior in the South China Sea.”
Since the fall of 2019, the administration has steadily pressured China over human rights issues in Tibet, Hong Kong and the western region of Xinjiang, as well as over trade, Taiwan and the Chinese response to the coronavirus pandemic. On Wednesday, the administration banned the import to the U.S. of some agricultural goods, provoking an angry response from Beijing.
Thursday's move affects Chinese officials and others involved in South China Sea activities. The announcement did not specific which officials would be targeted but many may be covered under previous actions,
In July, Pompeo announced that the U.S. would reject virtually all of China's maritime claims in the South China Sea, which are disputed by most of China's smaller neighbors.